Музей для всех и для каждого

22 сентября 2016 г. в рамках мероприятий, посвящённых 90-летию «Всероссийского общества глухих» (ВОГ), Балахнинский музейный историко-художественный комплекс посе-тила делегация инвалидов по слуху из Нижнего Новгорода.

Делегация была большая – 49 человек, возраст которых от 30 до 85 лет. Глухими были 35 человек, остальные — слабослышащие. Для восприятия речи экскурсанты использовали специальные средства общения: слуховые аппараты и визуальное восприятие. Экскурсионную группу сопровождали 2 сурдопереводчика – Ирина Юрьевна Усова (зам. председателя Нижегородского регионального отдела ВОГ) и Вера Николаевна Волостнова (переводчик Горьковского автомобильного завода). Используя жестовый язык и пальцевую азбуку глухих (дактилологию), они передавали информацию, которую сообщал экскурсовод, инвалидам по слуху.
Первым они посетили музей «Усадьба купца А.А.Худякова», что стоит красуется на берегу реки Волги.
Итак, 9 часов утра, возле здания усадьбы останавливается комфортабельный двухэтажный экскурсионный автобус. Хоть и встречала Балахна гостей дождичком, выходили из автобуса наши нижегородские гости в хорошем настроении, в ожидании увидеть и познакомиться с чемто новым и интересным для себя. Несмотря на свои «недуги», они не потеряли интереса к жизни. И их ожидания оправдались!
Проводя экскурсию для глухих и слабослышащих людей, важна простота и ясность изложения информации, так как быстрая речь экскурсовода очень усложняет процесс перевода глухим и восприятие информации слабослышащими. Наши экскурсоводы провели краткую, но увлекательную и доступную экскурсию в мир купеческого и крестьянского быта 2-ой половины 19 века. Посетители побывали в зале «Балахнинское судостроение», где представлены макеты речных судов 18-19вв., а также фрагменты уникальной нижегородской глухой резьбы, украшавшие баржи и оконные наличники на домах наших предков. Посетили гости и «Мастерскую глиняной игрушки». Потомственный мастер жбанниковской свистульки, лауреат и победитель всероссийских конкурсов, научный сотрудник музея Евгений Фомич Тимофеев не только интересно рассказал об истории и технике изготовления игрушки, но и провёл мастер-класс по изготовлению свистульки. Гости с удовольствием мяли в руках глину, лепили и радовались, видя, как её комочек превращается в фигурку петушка. Все остались очень довольны, задавали много вопросов, долго пожимали руки мастеру, уходить не спешили. В память о посещении усадьбы были приобретены почти все жбанниковские свистульки, предложенные экскурсоводом.
В Мастерской Евгения Фомича также представлена выставка «Трогательная керамика». Она интересна всем посетителям, но для инвалидов по зрению (слепым) она особенно важна. Такая категория инвалидов «видит руками», узнать об этапах изготовления жбанниковских свистулек они могут, прикоснувшись к экспонатам выставки.
Жалко, что из-за дождичка нашим гостям не удалось погулять в красивом и большом парке, расположенном возле усадьбы, в котором растут вековые липы и ели.
Следующая остановка делегации общества «ВОГ» была в музее «Дом Плотникова», где их встретила старейший работник музея, научный сотрудник Сорокина Людмила Александровна. Она познакомила гостей с историей солеварения в Балахнинской губернии. На первом этаже представлены деревянные «колодца», из которых черпали солёную воду наши предки, большие «сковороды», на которых выпаривали солёную воду и получали соль. Также гости узнали и многое другое о Балахнинском крае по экспозициям этого этажа.
На втором этаже гости любовались Балахнинскими кружевами, красоту которых они по достоинству оценили, написав в книге отзывов:
«Мы не слышим, но наши глаза видели красоту русской души Балахнинских мастеров, чья душа вложена в каждую работу. Природный материал оживает с ещё большей силой, когда мы «слышим» рассказ экскурсоводов. Историей богата Балахнинская земля. Спасибо за гостеприимство. Каждой женщине захотелось приобрести и надеть кружевные изделия. С любовью, молодёжь и ветераны ВОГ».
Познакомились наши гости также с экспозицией живописи «Память далёкая, близкая» нижегородского художника Рудольфа Соснина. Ушли все довольные от увиденного и «услышанного».
Рядом с музеем «Дом Плотникова» находится музей «Дом Москвы», куда наши гости и поспешили. Научный сотрудник музея Лариса Павловна Мазина рассказала о героической странице нашего города Балахны — создании всенародного ополчения 1611-1612гг., спасшего страну от угрозы иноземного порабощения. Инициатором ополчения был русский патриот, сын балахнинского солепромышленника Мины Анкудинова – Кузьма Минин, чей памятник стоит рядом с музеем на площади Минина.
Последняя остановка наших нижегородских гостей была в музее стекла «Чёрный ле-бедь», который открылся в деревне Конёво 20 августа 2016г. на месте бывшего стекольного завода (1795 – 2001 гг.). Помощь в открытии этого музея оказало и Всероссийское общество глухих, отправив «Письмо поддержки» в дирекцию Балахнинского музейного комплекса, за что мы, балахнинцы, выражаем им благодарность и спешим поздравить «ВОГ» с 90-летием, которое это общество будет отмечать 4 ноября! Экскурсию проводила «хозяйка» этого музея, научный сотрудник Татьяна Ивановна Петрова. Гости отметили увлекательный рассказ экскурсовода. Процесс производства стеклянных изделий знаком Татьяне Ивановне не понаслышке. Учась в местной школе, она с классом часто бывала на заводе не только с экскурсией, но и оказывала с ребятами посильную помощь заводу (клеили этикетки, упаковывали готовые изделия). Сейчас же, проводя экскурсию для людей, она радовалась тому, как они, узнавая в выставленных экспонатах знакомые рюмочки, статуэточки, говорили: «Надо же, и у нас дома есть такие. Не ожидали, что на их родине случится побывать». Уезжая, гости приобрели сувениры Конёвского музея – в пакетиках лежали разноцветные (как самоцветы) кусочки застывшего стекла и осколки предметов, произведённых заводом, ушедшим в историю. Многие гости увезли с собой и дар лесов Конёвских – клюкву. Богаты эти места ею. А в Книге отзывов написали: «Мы, члены общества глухих г. Нижнего Новго-рода и г. Дзержинска, впервые посетили музей стекла. Увидели стеклянные изделия, которые есть у всех дома, от «кубна» (молочная банка) до стопки! Не знали, что их делали на Конёвском заводе. Узнали, как из кварцевого песка выплавляли разноцветное стекло. Все были очарованы знакомыми красивыми изделиями! Большое спасибо за интересные рассказы о работе завода и о бывших его владельцах. Очень и очень рады встрече со стариной».
Уезжая домой, гости оставили и пожелание: хорошо бы иметь в музее, в каждом посещаемом зале, информацию об экспозиции, отпечатанную и помещённую в рамочку. Ведь не каждый, придя в музей, может признаться, что он плохо слышит, но любой видящий всегда сможет самостоятельно прочитать информацию о представленной экспозиции.
В заключение хотелось бы добавить еще вот что: я, Елена Янчук, пишущая эту заметку, тоже инвалид по слуху, являюсь членом Всероссийского общества глухих. Работая в музее научным сотрудником, использую слуховой аппарат. Я знаю, как нелегко иногда приходится нам, слабослышащим или глухим, жить среди здоровых людей. ВОГ в Нижнем — это большой дружный коллектив, его члены стараются жить полноценной жизнью, общаются друг с другом, ходят в походы, отмечают праздники. Они жизнерадостны и благодарны, если ощущают на себе заботу, внимание и понимание окружающих их людей.
Я рада, что поездка моего родного ВОГ в Балахнинский музейный комплекс удалась. Спасибо за интересное и счастливое 22 сентября всем работникам музеев Балахны и Конева от меня и моих друзей!


Научный сотрудник Балахнинского музейного комплекса
Янчук Елена Муратбековна